coscorrón

coscorrón
m.
blow on the head, blow on one's head given by someone else, bop, bop on the head.
* * *
coscorrón
► nombre masculino
1 blow on the head, knock on the head
* * *
SM
1) (=golpe) bump on the head
2) (=contratiempo) setback, knock
* * *
masculino (fam)

darse un coscorrón — to bump o bang one's head

le dio un coscorrón — she smacked o cuffed him around the head (colloq)

* * *
= cuff.
Ex. He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
----
* dar un coscorrón = cuff.
* * *
masculino (fam)

darse un coscorrón — to bump o bang one's head

le dio un coscorrón — she smacked o cuffed him around the head (colloq)

* * *
= cuff.

Ex: He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.

* dar un coscorrón = cuff.

* * *
coscorrón
masculine
(fam)
darse un coscorrón to bump o bang one's head
le dio un coscorrón she smacked o cuffed him around the head (colloq)
* * *

coscorrón sustantivo masculino knock on the head: me he dado un buen coscorrón al salir del coche, as I got out of the car I bumped my head very hard
'coscorrón' also found in these entries:
English:
cuff
* * *
coscorrón nm
[golpe] bump on the head; [con los nudillos] rap on the head;
se dio un coscorrón he bumped his head
* * *
coscorrón
m bump on the head

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • coscorrón — sustantivo masculino 1. Golpe doloroso dado en la cabeza: Isa se dio un coscorrón contra la puerta y empezó a quejarse de dolor. 2. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada: Su madre le dio un coscorrón porque se estaba… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coscorrón — (De cosque). 1. m. Golpe en la cabeza, que no produce sangre y duele. 2. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada. 3. Chile Variedad de poroto, cuyo grano es de tono grisáceo y de coloración jaspeada …   Diccionario de la lengua española

  • coscorrón — (De kosk, voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Pequeño golpe dado en la cabeza: ■ al levantarse se dio un coscorrón con la puerta del armario. 2 Colombia Mendrugo de pan. 3 Chile BOTÁNICA Variedad de poroto, planta papilionácea. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • coscorrón — sustantivo masculino 1) cabezazo, capón (coloquial). Se usa principalmente en la construcción darse un coscorrón. 2) coloquial percance, contratiempo, contrariedad, dificultad. Un coscorrón es un percance o un contratiempo debido a la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coscorrón — {{＃}}{{LM C10692}}{{〓}} {{SynC10951}} {{［}}coscorrón{{］}} ‹cos·co·rrón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Golpe muy doloroso dado en la cabeza. {{＜}}2{{＞}} Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coscorrón — golpe con los nudillos de los dedos de la mano empuñada, generalmente en el cráneo; cf. coscacho; señorita, ahora el González me está pegando coscorrones cuando usted se da vuelta, puh señorita, dígale que se deje puh señorita , en el campo… …   Diccionario de chileno actual

  • coscorrón — m. Golpe dado en la cabeza con el puño, que no saca sangre …   Diccionario Castellano

  • coscorrón — dialecto paisa. golpe en la cabeza dado con la mano cerrada y un dedo ligeramente salido (se golpea con el nudillo). cocotazo …   Colombianismos

  • morrocote —   coscorron …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Xcuagu' — Coscorrón, molleja de pollo, buche …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • coscacho — ► sustantivo masculino América Meridional Coscorrón, golpe dado en la cabeza con los nudillos. * * * coscacho (de or. expresivo; Arg., Chi., Ec., Perú) m. Coscorrón. * * * coscacho. (Voz onomat.). m. Bol., Chile …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”